Avanzamenti in psicologia transculturale 1/e 1991

Avanzamenti in psicologia transculturale. Nuove frontiere della cooperazione

Paolo Inghilleri, Rosalba Terranova-Cecchin

Prefazione, di M. Cesa-Bianchi
Presentazione, di S. Veca

Presentazione

«Avanzamenti in psicologia transculturale. Nuove frontiere della cooperazione» ha una finalità estremamente attuale: aggiornare gli strumenti di lavoro dello psicologo, e di quanti operano nel sociale e nel campo della cooperazione con i Paesi in via di sviluppo, attraverso la riflessione e la teorizzazione della moderna psicologia transculturale e delle discipline ad esse collegate come ad esempio l'antropologia. Nella nostra società, caratterizzata dal continuo cambiamento tecnologico ed ambientale e dalla convivenza tra uomini e donne di culture diverse (si pensi agli immigrati comunitari ed extracomunitari), appare inevitabile adottare nuove prospettive nel campo delle scienze del comportamento.

Si tratta cioè di tenere in conto la relazione complessa tra l'individuo e l'ambiente nel quale egli vive e la cultura nella quale egli è nato.

Il volume affronta questo tema sia dal punto di vista teorico che dal punto di vista dell'applicazione nel campo della, cooperazione e della

salute mentale.

I curatori hanno voluto riunire le esperienze e le analisi di autori che lavorano da anni confrontandosi con le diversità culturali nei Paesi in via di sviluppo o in Italia nel campo della salute mentale e della ricerca antropologica e transculturale.

Nella prima parte, che si riferisce ad un seminario organizzato dalla Fondazione G. Feltrinelli e dal GRT - Istituto di Studi Transculturali di Milano, sono esposte le linee di pensiero centrate sulle dinamiche culturali dell'Io, che tendono a superare, completandole, le tradizionali visioni della psicologia individuale.

La seconda parte allarga le prospettive applicative e la capacità di comprensione della relazione tra individuo e cultura attraverso i punti di vista di esperti di diverse discipline: antropologi, psicologi, psichiatri, cooperanti.

Paolo Inghilleri, medico, specialista in psicologia, è ricercatore presso l'Istituto di Psicologia della Facoltà di Magistero dell'Università di Verona. Membro della Sezione di psicologia transculturate dell'Istituto di Psicologia della Facoltà Medica dell'Università di Milano, è uno dei maggiori ricercatori italiani in questo campo.

Rosalba Terranova-Cecchini, medico, neuropsichiatra, è tra i fondatori della psichiatria transculturale italiana. Autrice di numerose pubblicazioni italiane ed estere è stata un precursore della moderna cooperazione con i Paesi in via di sviluppo. Dirige l'Istituto dì Studi Transculturati di Milano.