Anatomia clinica del volto per filler e tossina botulinica

Hee-Jin Kim - Kyle K. Seo - Hong-Ki Lee - Jisoo Kim

Dermatologi, chirurghi plastici e non, da tempo e sempre più numerosi, si occupano di Medicina Estetica a vari livelli e soprattutto della pratica, entrata nell’uso comune, di impianti di acido ialuronico e di tossina botulinica. ANATOMIA CLINICA DEL VOLTO PER FILLER E TOSSINA BOTULINICA,di Hee-Jin Kim, Kyle K. Seo, Hong-Ki Lee, Jisoo Kim, illustra l’anatomia clinica del volto, il primo teatro in cui si cimentano gli addetti al mestiere. Il lavoro anatomo-clinico così dettagliato e puntuale degli Autori in tutti i suoi aspetti – cutaneo, sottocutaneo, vascolare, nervoso – e nelle diverse regioni del volto, consentirà di operare nel rispetto dei pazienti e favorendone il benessere, evitando possibili complicazioni.

Per prima cosa vorrei ringraziare il mio amico Dr. Kyle Seo per aver raccolto tutte le preziose e importanti informazioni cliniche e per i suoi suggerimenti. Desidero anche ringraziare il Dr. Hong-Ki Lee per le sue profonde ricerche e domande che hanno reso possibili tutte le ricerche innovative, e il Dr. Jisoo Kim, che ha giocato un ruolo importante nel pianificare i workshop sull’autopsia dei cadaveri e in altri lavori relativi alla necessaria presentazione dei contenuti. Senza gli sforzi e il sacrificio delle persone sopracitate nel fornire testi clinici e nel revisionare tutte le immagini, questo testo non avrebbe visto la luce. Un ringraziamento va al Dr. Kwan-Hyun Youn, laureato “art major” con un PhD in anatomia, per aver fornito tutti i supporti visivi per questo libro, elevando le illustrazioni mediche della Corea del Sud a livello mondiale. 

Infine, un ringraziamento va alla squadra Medart guidata dal Dr. Youn per aver dato a questo libro molti contenuti visivi più chiari e semplici. Nell’autunno del 2011, la mia ricerca sull’anatomia clinica finalizzata all’estetica e, attraverso questa, all’insegnamento dell’anatomia clinica, è iniziata su consiglio di John Rogers, uno specialista statunitense in neurologia e direttore medico di Allergan Inc. per la regione Asiatico Pacifica, che ha visitato il mio laboratorio di anatomia. Roger, che non ha particolare interesse nei trattamenti estetici, mi ha permesso di dedicarmi maggiormente a questo campo. Avevo presentato le informazioni basilari sui nuovi metodi che riguardavano le linee guida dei trattamenti estetici basate sulla anatomia per evitare complicazioni. 

Poi, dopo aver sentito che molti dottori coreani stavano seguendo le linee guida dell’anatomia basate su una ricerca occidentale, i coautori e io stesso abbiamo deciso di presentare nuovi metodi adatti per gli asiatici, che hanno piccole differenze nelle caratteristiche anatomiche. 

Per esempio, gli asiatici, a differenza dei caucasici, hanno posizioni diverse di modiolus, direzioni differenti e variazioni delle arterie facciali, e differenti regioni di unione dei muscoli. In questo libro, queste osservazioni, oltre alla descrizione di nuove tecniche, sono spiegate come informazioni fondative delle ricerche presentate durante le mie lezioni. Le tecniche mediche correnti stanno rapidamente cambiando e questo è dovuto allo sviluppo della scienza. Come risultato, questa tendenza sta dando il via a un nuovo slogan della medicina come “senza confini” e “sopra e oltre il confine” per un movimento che lavora per smantellare i confini accademici. I filler biocompatibili e lo sviluppo dell’iniezione di tossina botulinica hanno iniziato a creare un nuovo campo medico di chirurgia plastica estetica non invasiva, chiamata “chirurgia plastica della bellezza”, e il desiderio di nuove tecniche mediche sta portando sviluppi nell’anatomia clinica. Parimenti, sento che è giusto per i dottori clinici di tutti i campi riunirsi come un gruppo virtuoso per andare oltre il muro della medicina tradizionale per lo sviluppo delle pratiche mediche. E come tutti i gruppi medici che studiano la medicina di base, mi sento una immensa responsabilità e un senso di grande soddisfazione nell’essere parte di questo movimento. 

Questo libro include varie immagini e foto per una comprensione più semplice della anatomia e della “chirurgia plastica e ricostruttiva” e contiene altre 80 ricerche pubblicate da riviste che si occupano di anatomia clinica. Inoltre, abbiamo lavorato per includere vari documenti sui coreani così che possa essere utilizzato come un utile documento in altre aree. È mio desiderio che, attraverso questo libro, i lettori siano in grado di apprendere le tecniche cliniche relative ai trattamenti estetici e crescano nella conoscenza riguardante la prevenzione di complicazioni. 

Voglio anche ringraziare il Prof. Kyungseok Hu e gli studenti che si sono laureati con me, Sang-Hee Lee, You-Jin Choi, Hyung-Jin Lee, Jung-Hee Bae, Liyao Cong e Kyuho Lee dell’Università di Odontoiatria di Yonsei, che mi hanno aiutato attivamente a ricercare le immagini e nella revisione di questo libro. In ultimo vorrei ringraziare il Dr. Yoonjung Hwang, Mr. Sanghoon Kwon, Juyong Lee, Yongwoong Lee, Ms. Hwieun Hur e Young-Gyung Kim per aver tradotto la versione coreana di questo testo. 

Per conto degli autori,

Seul, Corea del Sud

Hee-Jin Kim
Novembre, 2015